To privately message someone, click their name. Click it again to go back to talking to everyone in the room.